Заявление о конфиденциальности

Это юридически обязательная версия. Переводы на другие языки предназначены только для лучшего понимания.

1. Защита данных с первого взгляда

Общие указания

Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные — это все данные, с помощью которых вас можно идентифицировать лично. Подробную информацию о защите данных вы найдете в нашем заявлении о конфиденциальности, приведенном ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе «Указание об ответственном лице» в этом заявлении о конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные, с одной стороны, собираются путем того, что вы нам их сообщаете. При этом речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или после вашего согласия при посещении веб-сайта нашими IT-системами. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время вызова страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочного предоставления веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя. Если через веб-сайт можно заключать или инициировать договоры, переданные данные также обрабатываются для договорных предложений, заказов или иных запросов на выполнение работ.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время на будущее. Кроме того, вы имеете право при определенных обстоятельствах потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Для этого, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего веб-сайта у следующего провайдера:

IONOS

Провайдером является IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (далее IONOS). Когда вы посещаете наш веб-сайт, IONOS собирает различные лог-файлы, включая ваши IP-адреса. Подробности смотрите в заявлении о конфиденциальности IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Использование IONOS осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Мы имеем законный интерес в максимально надежном представлении нашего веб-сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO и § 25 абз. 1 TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации в конечном устройстве пользователя (например, снятие отпечатков устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Обработка заказов

Мы заключили договор об обработке заказов (AVV) для использования вышеупомянутой услуги. Это предписанный законом о защите данных договор, который гарантирует, что он обрабатывает персональные данные посетителей нашего веб-сайта только в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением DSGVO.

3. Общие указания и обязательная информация

Конфиденциальность

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных, а также с этим заявлением о конфиденциальности.

Когда вы используете этот веб-сайт, собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вас можно идентифицировать лично. Это заявление о конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Оно также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Мы указываем на то, что передача данных в интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Указание об ответственном лице

Ответственным лицом за обработку данных на этом веб-сайте является:

Buchhalter Mach
Stembergstraße 24
59755 Arnsberg

Телефон: 0211 90224644
Электронная почта: info@buchhaltermach.com

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Продолжительность хранения

Если в рамках этого заявления о конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель обработки данных. Если вы предъявите обоснованный запрос на удаление или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет других законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или коммерческим законодательством); в последнем случае удаление происходит после отпадения этих оснований.

Общие указания о правовых основах обработки данных на этом веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO или ст. 9 абз. 2 лит. a DSGVO, если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9 абз. 1 DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 лит. a DSGVO. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации в вашем конечном устройстве (например, через снятие отпечатков устройства), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 абз. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для выполнения договора или для осуществления преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства, на основании ст. 6 абз. 1 лит. c DSGVO. Обработка данных может также осуществляться на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. О соответствующих правовых основах в каждом конкретном случае сообщается в следующих абзацах этого заявления о конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей деловой деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. При этом частично также необходима передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо в рамках выполнения договора, если мы обязаны это сделать по закону (например, передача данных в налоговые органы), если у нас есть законный интерес в передаче в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO или если иное правовое основание разрешает передачу данных. При использовании обработчиков заказов мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке заказов. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже данное согласие в любое время. Правомерность обработки данных, осуществленной до отзыва, остается в силе.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 DSGVO)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 АБЗ. 1 ЛИТ. E ИЛИ F DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБЕННОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ ПРОФИЛИРОВАНИЮ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВЫВАЕТСЯ ОБРАБОТКА, ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В ЭТОМ ЗАЯВЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВЫШАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 АБЗ. 1 DSGVO).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ПОСКОЛЬКУ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 АБЗ. 2 DSGVO).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений DSGVO заинтересованные лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене их обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы существует без ущерба для других административно-правовых или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на получение данных, которые мы автоматически обрабатываем на основании вашего согласия или во исполнение договора, в распространенном, машиночитаемом формате, для себя или для третьего лица. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это происходит только в том случае, если это технически осуществимо.

Информация, исправление и удаление

В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время на бесплатное получение информации о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. Для этого, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете правильность ваших сохраненных у нас персональных данных, нам, как правило, требуется время, чтобы это проверить. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных была/является незаконной, вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они вам нужны для осуществления, защиты или предъявления юридических требований, вы имеете право вместо удаления потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO, необходимо провести взвешивание между вашими и нашими интересами. Пока еще не установлено, чьи интересы перевешивают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, представляющим важный общественный интерес Европейского Союза или государства-члена.

SSL- или TLS-шифрование

Эта страница использует в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору страницы, SSL- или TLS-шифрование. Зашифрованное соединение можно узнать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://» и по символу замка в строке браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Файлы cookie

Наши интернет-страницы используют так называемые «файлы cookie». Файлы cookie — это небольшие пакеты данных, которые не наносят вреда вашему конечному устройству. Они либо временно сохраняются на вашем конечном устройстве на время сеанса (сеансовые файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются после окончания вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются сохраненными на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы сами их не удалите или пока автоматическое удаление не будет выполнено вашим веб-браузером.

Файлы cookie могут поступать от нас (файлы cookie первой стороны) или от сторонних компаний (так называемые файлы cookie третьей стороны). Файлы cookie третьей стороны позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний в веб-страницы (например, файлы cookie для обработки платежных услуг).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многочисленные файлы cookie технически необходимы, поскольку определенные функции веб-страниц не работали бы без них (например, функция корзины или отображение видео). Другие файлы cookie могут использоваться для оценки поведения пользователя или в рекламных целях.

Файлы cookie, которые необходимы для осуществления процесса электронной коммуникации, для предоставления определенных функций, которые вы хотите (например, для функции корзины), или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) (необходимые файлы cookie), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в сохранении необходимых файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на сохранение файлов cookie и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO и § 25 абз. 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы вас информировали об установке файлов cookie и разрешали файлы cookie только в отдельных случаях, исключали принятие файлов cookie для определенных случаев или вообще, а также активировали автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Какие файлы cookie и службы используются на этом веб-сайте, вы можете узнать из этого заявления о конфиденциальности.

CCM19

Наш веб-сайт использует CCM19 для получения вашего согласия на сохранение определенных файлов cookie на вашем конечном устройстве или на использование определенных технологий и для документирования этого в соответствии с требованиями защиты данных. Поставщиком этой технологии является Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (далее «CCM19»).

Когда вы заходите на наш веб-сайт, устанавливается соединение с серверами CCM19, чтобы получить ваши согласия и другие заявления об использовании файлов cookie. Затем CCM19 сохраняет файл cookie в вашем браузере, чтобы иметь возможность сопоставить вам предоставленные согласия или их отзыв. Собранные таким образом данные сохраняются до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не удалите файл cookie CCM19 самостоятельно или пока не отпадет цель сохранения данных. Обязательные законодательные обязательства по хранению остаются в силе.

Использование CCM19 осуществляется для получения предусмотренных законом согласий на использование файлов cookie. Правовым основанием для этого является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. c DSGVO.

Обработка заказов

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO) или на вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введенные вами в контактной форме, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных не будет достигнута (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), будет сохранен и обработан нами для обработки вашего запроса. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO) или на вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, которые вы отправляете нам посредством контактных запросов, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных не будет достигнута (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности установленные законом сроки хранения, остаются в силе.

Коммуникация через WhatsApp

Для общения с нашими клиентами и другими третьими лицами мы используем, в частности, службу обмена мгновенными сообщениями WhatsApp. Поставщиком является WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Коммуникация осуществляется посредством сквозного шифрования (Peer-to-Peer), которое предотвращает получение WhatsApp или другими третьими лицами доступа к содержимому коммуникации. Однако WhatsApp получает доступ к метаданным, возникающим в ходе коммуникационного процесса (например, отправитель, получатель и время). Мы также обращаем ваше внимание на то, что, по собственным заявлениям WhatsApp, он делится персональными данными своих пользователей со своей материнской компанией Meta, расположенной в США. Более подробную информацию об обработке данных можно найти в политике конфиденциальности WhatsApp по адресу: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Использование WhatsApp осуществляется на основании нашей законной заинтересованности в максимально быстрой и эффективной коммуникации с клиентами, потенциальными клиентами и другими деловыми и договорными партнерами (ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка данных осуществляется исключительно на основании согласия; оно может быть отозвано в любое время с действием на будущее.

Содержание коммуникации, которой вы обмениваетесь с нами в WhatsApp, остается у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить его, не отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных не будет достигнута (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются в силе.

Компания имеет сертификат в соответствии с «Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС-США» (DPF). DPF — это соглашение между Европейским союзом и США, которое должно гарантировать соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная в соответствии с DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию можно получить от поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

5. Плагины и инструменты

Google Fonts

Эта страница использует так называемые Google Fonts, предоставляемые Google, для единообразного отображения шрифтов. При вызове страницы ваш браузер загружает необходимые шрифты в свой кеш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Google. В результате Google получает информацию о том, что этот веб-сайт был вызван через ваш IP-адрес. Использование Google Fonts осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в единообразном представлении шрифта на своем веб-сайте. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO и § 25 абз. 1 TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации в конечном устройстве пользователя (например, снятие отпечатков устройства) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Если ваш браузер не поддерживает Google Fonts, будет использоваться стандартный шрифт с вашего компьютера.

Дополнительную информацию о Google Fonts можно найти на странице https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.